msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nested Pages\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-30 10:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 10:27+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: app/Activation/Dependencies.php:106 app/Views/listing.php:29
msgid "Expand All"
msgstr "Expandir todo"

#: app/Activation/Dependencies.php:107
msgid "Collapse All"
msgstr "Colapsar todo"

#: app/Activation/Dependencies.php:108 app/Views/partials/tool-list.php:18
msgid "Show Hidden"
msgstr "Mostrar ocultos"

#: app/Activation/Dependencies.php:109
msgid "Hide Hidden"
msgstr "Ocultar ocultos"

#: app/Activation/Dependencies.php:110 app/Views/listing.php:16
#: app/Views/listing.php:17
msgid "Add Link"
msgstr "Añadir enlace"

#: app/Activation/Dependencies.php:111
msgid "Add Child Link"
msgstr "Añadir enlace hijo"

#: app/Activation/Dependencies.php:112
#: app/Entities/Post/PostUpdateRepository.php:69
#: app/Views/forms/new-child.php:19 app/Views/forms/new-child.php:21
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:20 app/Views/partials/tool-list.php:64
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: app/Activation/Dependencies.php:113 app/Views/forms/quickedit-post.php:11
#: app/Views/partials/row-link.php:68 app/Views/partials/row.php:130
msgid "Quick Edit"
msgstr "Edición rápida"

#: app/Activation/Dependencies.php:114
msgid "Page Title"
msgstr "Título de la página"

#: app/Activation/Dependencies.php:115 app/Views/partials/row.php:134
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: app/Activation/Dependencies.php:116 app/Views/forms/new-child.php:7
#: app/Views/partials/row.php:94
msgid "Add Child"
msgstr "Añadir hijo"

#: app/Activation/Dependencies.php:117
msgid "Add Child Page"
msgstr "Añadir página hijo"

#: app/Activation/Dependencies.php:118
msgid "Add Child Pages"
msgstr "Añadir páginas hijo"

#: app/Activation/Dependencies.php:119 app/Views/forms/link-form.php:105
#: app/Views/forms/new-child.php:93
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: app/Activation/Dependencies.php:120
msgid "Add Page"
msgstr "Añadir página"

#: app/Activation/Dependencies.php:121
msgid "Add Pages"
msgstr "Añadir páginas"

#: app/Activation/Dependencies.php:122 app/Views/listing.php:10
#: app/Views/listing.php:11
msgid "Add Multiple"
msgstr "Añadir múltiple"

#: app/Activation/Dependencies.php:123
msgid ""
"Are you sure you would like to empty the trash? This action is not "
"reversable."
msgstr "¿Estás seguro que quieres vaciar la papelera? No se puede deshacer."

#: app/Activation/Dependencies.php:124 app/Views/partials/row-link.php:40
#: app/Views/partials/row.php:45
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: app/Bootstrap.php:60
msgid "Settings"
msgstr "Parámetros"

#: app/Config/Settings.php:53 app/Views/settings/settings.php:2
msgid "Nested Pages Settings"
msgstr "Parámetros de páginas anidadas"

#: app/Config/Settings.php:54
msgid "Nested Pages"
msgstr "Páginas anidadas"

#: app/Entities/AdminMenu/AdminSubmenu.php:75
#: app/Views/partials/tool-list.php:33
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: app/Entities/Confirmation/LinkDeletedConfirmation.php:12
msgid "Link successfully deleted."
msgstr "Enlace eliminado correctamente."

#: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:16
msgid "pages moved to the Trash"
msgstr "páginas movidas a la Papelera"

#: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:18
msgid "moved to the Trash"
msgstr "movido a la Papelera"

#: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:23
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"

#: app/Entities/Confirmation/TrashRestoredConfirmation.php:14
msgid "pages"
msgstr "páginas"

#: app/Entities/Confirmation/TrashRestoredConfirmation.php:14
msgid "page"
msgstr "página"

#: app/Entities/Confirmation/TrashRestoredConfirmation.php:15
msgid "restored from trash"
msgstr "restaurado de la papelera"

#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:189
msgid "Nested View"
msgstr "Vista anidada"

#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:189
msgid "Sort View"
msgstr "Ordenar vista"

#: app/Entities/PostType/RegisterPostTypes.php:22
msgid "Redirects"
msgstr "Redirige"

#: app/Entities/PostType/RegisterPostTypes.php:23
msgid "Redirect"
msgstr "Redirigir"

#: app/Form/Listeners/BaseHandler.php:80
msgid "Incorrect Form Field"
msgstr "Campo del formulario incorrecto"

#: app/Form/Listeners/BaseHandler.php:109
msgid "There was an error updating the page."
msgstr "Ha habido un error actualizando la página."

#: app/Form/Listeners/ClonePost.php:36
msgid "Post Not Found"
msgstr "Entrada no encontrada"

#: app/Form/Listeners/EmptyTrash.php:19
msgid "Trash successfully emptied."
msgstr "Papelera vaciada correctamente."

#: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:27
msgid "Custom Links must have a label"
msgstr "Los enlaces personalizados deben tener una etiqueta"

#: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:28
msgid "Please provide a valid URL"
msgstr "Por favor, escribe una URL válida"

#: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:47
#: app/Form/Listeners/QuickEditLink.php:30
msgid "Link successfully updated"
msgstr "Enlace actualizado correctamente"

#: app/Form/Listeners/QuickEdit.php:32
msgid "Post successfully updated"
msgstr "Entrada actualizada correctamente"

#: app/Form/Listeners/Sort.php:29
msgid "Page order successfully updated."
msgstr "Orden de página actualizado correctamente."

#: app/Form/Listeners/Sort.php:31
msgid "There was an error updating the page order."
msgstr "Hubo un error actualizando el orden de la página"

#: app/Form/Listeners/SyncMenu.php:27
msgid "Menu sync enabled."
msgstr "Sincronización de menú habilitada."

#: app/Form/Listeners/SyncMenu.php:30
msgid "Menu sync disabled."
msgstr "Sincronización de menú deshabilitada."

#: app/Form/Validation/Validation.php:134
msgid "Please provide a valid date."
msgstr "Por favor, escribe una fecha válida."

#: app/Form/Validation/Validation.php:145
msgid "Please provide a menu title."
msgstr "Por favor, escribe un título para el menú."

#: app/Form/Validation/Validation.php:148
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "Por favor, escribe una URL válida."

#: app/Form/Validation/Validation.php:158
msgid "Please provide a "
msgstr "Por favor, escribe"

#: app/Form/Validation/Validation.php:171
msgid "A valid parent page was not provided."
msgstr "No se proporcionó una página padre válida."

#: app/Form/Validation/Validation.php:178
msgid "Please provide at least one page title."
msgstr "Por favor, escribe al menos un título de página."

#: app/Form/Validation/Validation.php:186
msgid "Page titles cannot be blank."
msgstr "Los títulos de página no pueden estar vacíos."

#: app/Views/forms/clone-form.php:9 app/Views/forms/clone-form.php:65
#: app/Views/partials/row.php:99
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"

#: app/Views/forms/clone-form.php:14
msgid "Number of Copies"
msgstr "Número de copias"

#: app/Views/forms/clone-form.php:26 app/Views/forms/new-child.php:35
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:27 app/Views/forms/quickedit-post.php:76
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: app/Views/forms/clone-form.php:29 app/Views/forms/new-child.php:38
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:30 app/Views/forms/quickedit-post.php:79
#: app/Views/partials/tool-list.php:10
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: app/Views/forms/clone-form.php:31 app/Views/forms/quickedit-link.php:33
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:82
msgid "Pending Review"
msgstr "Pendiente de revisión"

#: app/Views/forms/clone-form.php:32 app/Views/forms/new-child.php:40
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:34 app/Views/forms/quickedit-post.php:83
#: app/Views/partials/tool-list.php:14
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

#: app/Views/forms/clone-form.php:50 app/Views/forms/new-child.php:61
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:67
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: app/Views/forms/clone-form.php:62 app/Views/forms/empty-trash-modal.php:11
#: app/Views/forms/link-form.php:101 app/Views/forms/new-child.php:90
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:84
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:207
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: app/Views/forms/empty-trash-modal.php:12
msgid "Empty Trash"
msgstr "Vaciar papelera"

#: app/Views/forms/link-form.php:18
msgid "Custom Link"
msgstr "Enlace personalizado"

#: app/Views/forms/link-form.php:27 app/Views/forms/link-form.php:44
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: app/Views/forms/link-form.php:27 app/Views/forms/link-form.php:44
msgid "No Results"
msgstr "Sin resultados"

#: app/Views/forms/link-form.php:58
msgid "Select an item"
msgstr "Selecciona un elemento"

#: app/Views/forms/link-form.php:63
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: app/Views/forms/link-form.php:68 app/Views/forms/quickedit-link.php:22
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: app/Views/forms/link-form.php:72 app/Views/forms/quickedit-link.php:17
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:171
msgid "Navigation Label"
msgstr "Etiqueta de navegación"

#: app/Views/forms/link-form.php:76 app/Views/forms/quickedit-link.php:44
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:175
msgid "Title Attribute"
msgstr "Atributo del título"

#: app/Views/forms/link-form.php:80
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Clases CSS (opcional)"

#: app/Views/forms/link-form.php:86 app/Views/forms/quickedit-link.php:66
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:193
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Abrir enlace en una nueva ventana/pestaña"

#: app/Views/forms/new-child.php:28
msgid "+"
msgstr "+"

#: app/Views/forms/new-child.php:71 app/Views/forms/quickedit-post.php:93
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: app/Views/forms/new-child.php:73 app/Views/forms/quickedit-post.php:95
msgid "Default Template"
msgstr "Plantilla por defecto"

#: app/Views/forms/new-child.php:96
msgid "Add & Edit"
msgstr "Añadir y editar"

#: app/Views/forms/quickedit-link.php:8
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: app/Views/forms/quickedit-link.php:31 app/Views/forms/quickedit-post.php:80
msgid "Scheduled"
msgstr "Programado"

#: app/Views/forms/quickedit-link.php:48
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:179
msgid "CSS Classes"
msgstr "Clases CSS"

#: app/Views/forms/quickedit-link.php:54
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:187
msgid "Hide in Nav Menu"
msgstr "Ocultar en el menú de navegación"

#: app/Views/forms/quickedit-link.php:60
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:126
msgid "Hide in Nested Pages"
msgstr "Ocultar en páginas anidadas"

#: app/Views/forms/quickedit-link.php:87
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:210
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:24
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:30 app/Views/forms/quickedit-post.php:45
#: app/Views/partials/tool-list.php:63
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:33
msgid "@"
msgstr "@"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:36
msgid "am"
msgstr "a.m."

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:37
msgid "pm"
msgstr "p.m."

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:103
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:106
msgid "–OR–"
msgstr "–O–"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:109
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:118
msgid "Allow Comments"
msgstr "Permitir comentarios"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:135
msgid "Menu Options"
msgstr "Opciones de menú"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:139
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"

#: app/Views/listing.php:35
msgid "Sync Menu"
msgstr "Menú de sincronización"

#: app/Views/partials/row.php:23
msgid "Front Page"
msgstr "Página principal"

#: app/Views/partials/row.php:24
msgid "Posts Page"
msgstr "Página de entradas"

#: app/Views/partials/row.php:53
msgid "currently editing"
msgstr "editando en este momento"

#: app/Views/partials/row.php:57
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: app/Views/partials/tool-list.php:6
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: app/Views/partials/tool-list.php:24
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"

#: app/Views/partials/tool-list.php:25
msgid "Empty"
msgstr "Vaciar"

#: app/Views/partials/tool-list.php:47
msgid "All Authors"
msgstr "Todos los autores"

#: app/Views/partials/tool-list.php:62
msgid "Menu Order"
msgstr "Orden del menú"

#: app/Views/partials/tool-list.php:66
msgid "Order By"
msgstr "Ordenado por"

#: app/Views/partials/tool-list.php:80
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: app/Views/partials/tool-list.php:81
msgid "Decending"
msgstr "Descendente"

#: app/Views/partials/tool-list.php:110
msgid "All "
msgstr "Todo"

#: app/Views/settings/settings-general.php:4
msgid "Currently Enabled"
msgstr "Actualmente habilitado"

#: app/Views/settings/settings-general.php:4
msgid "Currently Disabled"
msgstr "Actualmente deshabilitado"

#: app/Views/settings/settings-general.php:8
msgid "Nested Pages Version"
msgstr "Versión de Nested Pages"

#: app/Views/settings/settings-general.php:13
msgid "Menu Name"
msgstr "Nombre del menú"

#: app/Views/settings/settings-general.php:16
msgid ""
"Important: Once the menu name has changed, theme files should be updated to "
"reference the new name."
msgstr ""
"Importante: Una vez que el nombre de menú ha cambiado, los ficheros del tema "
"deberían ser actualizados para referenciar al nuevo nombre."

#: app/Views/settings/settings-general.php:21
msgid "Display Options"
msgstr "Opciones de visualización"

#: app/Views/settings/settings-general.php:25
msgid "Enable Date Picker in Quick Edit"
msgstr "Permitir el selector de fecha en Edición rápida"

#: app/Views/settings/settings-general.php:30
msgid "Menu Sync"
msgstr "Menú de sincronización"

#: app/Views/settings/settings-general.php:36
msgid "Hide Menu Sync Checkbox"
msgstr "Ocultar el checkbox del menú de sincronización"

#: app/Views/settings/settings-general.php:43
msgid "Disable Menu Sync Completely"
msgstr "Deshabilitar el menú de sincronización completamente"

#: app/Views/settings/settings-general.php:49
msgid "Allow Page Sorting"
msgstr "Permitir la ordenación de páginas"

#: app/Views/settings/settings-general.php:59
msgid "Admins always have sorting ability."
msgstr "Los administradores siempre tienen la opción de ordenación."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:7
msgid "Enable Nested Pages for:"
msgstr "Habilitar Nested Pages para:"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:14
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de entrada"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:15
msgid "Hierarchical"
msgstr "Jerárquico"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:16
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:17
msgid "Replace Default Menu"
msgstr "Reemplazar menú por defecto"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:18
msgid "Hide Default Link"
msgstr "Ocultar el enlace por defecto"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:19
msgid "Disable Nesting"
msgstr "Desactivar anidado"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:51
msgid "Note: Nesting features not enabled for non-hierarchical post types."
msgstr ""
"Nota: las funcionalidades de anidado no están habiltiadas para tipo de "
"entrada no jerárquicas."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:54
msgid ""
"If default menu is not replaced, an additional submenu item will be added "
"for \"Nested/Sort View\""
msgstr ""
"Si el menú por defecto no se reemplaza, el elemento adicional del submenú se "
"añadirá para \"Nested/Sort View\""

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:57
msgid ""
"<strong>Important:</strong> Changing page structures on live sites may "
"effect SEO and existing inbound links. Limit URL structure changes on live "
"sites by disabling nesting. Sorting within the current nesting structure "
"will still be available. If nesting changes are made to a live site, it may "
"help to add a 301 redirect from the old location to the new one."
msgstr ""
"<strong>Importante:</strong> Cambiar las estructuras de página en producción "
"puede afectar a los enlaces de SEO. Limita los cambios de estructura "
"desactivando el anidado. La ordenación con la actual estructura de anidado "
"continuará estando disponible. Si los cambios de anidado se hacen en "
"producción, una redirección 301 ayudará a redirigir a los visitantes desde "
"el sitio antiguo al nuevo."

#: app/Views/settings/settings.php:6
msgid "General"
msgstr "General"

#: app/Views/settings/settings.php:10
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de entrada"